33장은 왕실경비대장 디에고 가르자가 정보기관을 동원하여 커시 살해사건을 진두지휘하는 내용입니다. 그중에 주교 발데스피노의 수상한 행적이 하나씩 드러나게 됩니다.
| fume | 노발대발하다, 발산하다, 연기를내다 |
| pace | (초조함에)왔다갔다하다, 천천히걷다 |
| self-righteous | 독선적인 |
| trespass | 침해하다, 방해하다 |
| ecclesiastical | 교회의 |
| vestment | 의복 |
| seethe | 들끓다, 흥분하다, 소용돌이치다 |
| slack | 느슨해진, 부주의한 |
| blurt | 불쑥말하다 |
| thwart | 방해하다, 훼방놓다 |
| unwarranted | 용납되지 않는 |
| reckless | 무모한 |
| liaison | 연락, 통신, 접촉 |
| mushrooming | (증가가)급격한 |
| tech-savvy | 기술에 능숙한 |
| flex one’s muscle | 힘이 있음을 보여주다 |
| flex | 구부리다 |
| paranoia | 편집병 |
| unnerve | 무기력하게 하다, 약하게 하다 |
| complicit | 공모의, 공범인 |
| flinch | 물러서다 |
| blindside | 허를찌르다, 약점을 찌르다 |
| frown | 얼굴을 찡그리다 |
