https://www.facebook.com/groups/engfordev/permalink/964662693585556/
특별한 영어 표현들!
댓글
-
안녕하세요~
명사. zip tie : 케이블을 찍하고 묶는 것 (구글링 해서 이미지 함 봐보세요~)
동사. zip-tie : zip tie로묶다 (중간에 하이픈이 있다는 걸 주의하세요~)
동사. zip :
지퍼를채우다
어딘가에 빨리가다
뭔가에 대해 말하지 말라고, 또는 침묵하라고 하다
http://www.ldoceonline.com......p_2
등등의 의미로, 위 경우, 즉 the cable that was zipped too tight 라고 하면
의미전달이 달라질 것 같아요~ -
that was zipped too tight
이렇게 쓰면 의미 전달이 달라질려나요?
