네이버 영어

2017년 4월 26일

I’m such an airhead sometimes.

가끔 내가 이렇게 바보 같다니까.

 

 

Hey, Ron, did you make reservations for dinner?  

저기, 론, 저녁 식사 예약했어?

 

I thought you did.  

나는 네가 한 줄 알았는데.

 

I’m such an airhead sometimes. Alright, I’ll call right now.  

가끔 내가 이렇게 바보 같다니까. 알았어, 지금 전화할게.

 

(Makes the phone call) Whew, what a relief! We got the last table left.  

(전화를 한다) 휴우…… 정말 다행이다! 마지막 남은 테이블이 있었어.

 

All’s well that ends well.  

끝이 좋으면 다 좋은 거야.

 

Uh, Ron, you bought the game tickets, right?  

아, 론, 너 경기 티켓은 샀지, 그렇지?

 

I, I was so busy with that history assignment.  

내가… 내가 역사 과제물 때문에 너무 바빴어.

 

Now who’s the airhead?  

이제 누가 멍청한 거지?

 

I’m such a/an ~. 

난 참 ~야.

☞I’m such a lucky guy. 

난 참 운이 좋은 녀석이야.

☞I’m such a fool to forget your birthday. 

네 생일을 깜박하다니 난 참 바보야.

☞I’m such an idiot; I locked myself out of my apartment, again. 

난 참 바보야. 또 아파트 안에 열쇠를 두고 문을 잠갔다니까.

What a ~! 

참 ~하기도 하지!

☞What a wonderful idea! 

참 좋은 생각이네!

☞What a beautiful day! 

참 좋은 날씨네!

☞What a coincidence running into you here! 

여기서 너랑 마주치다니 정말 우연이다!

I was so busy with ~. 

내가 ~ 때문에 너무 바빴어.

☞I was so busy with work that I forgot to call you. 

내가 일 때문에 너무 바빠서 너한테 전화하는 걸 깜박했어.

☞I was so busy with her that I missed your call. 

그 여자 때문에 너무 바빠서 네 전화를 받지 못했어.

☞I was so busy with that assignment that I didn’t eat all day. 

그 숙제 하느라 바빠서 하루 종일 먹지 못했어.

 

reservation 

예약

airhead 

바보, 멍청이

sometimes 

가끔

assignment 

과제물, 과제, 숙제

 

 

 

 

http://m.wordbook.naver.com/conversation#/endic/20170426?tabIndex=0

 

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
  1. atom 편집기로 편집
버전 관리
Frank
현재 버전
선택 버전
graphittie 자세히 보기