려와 러의 차이점을 제가 너무 자주 틀리는 맞춤법이다. 특히 카톡으로 메신져를 보낼때면 나도 모르게 려와 러를 구분하지 않고 보내게 된다.
밥 먹으려 가자!
밥 먹으러 가자!
위 두 문장은 같은 문장이 아니다.
국립국어원의 기준을 글을 인용하면
'러'는 목적을 나타날때 쓰이고
'려'는 의도를 나타날때 쓰인다.
러는 구체적인 동작을 나타나는 말과 연결되어 쓰일 수 있으나,
'려'는 의도를 나타나기 때문에 '나는 내일 친구랑 밥 먹으려 한다' 같이 쓰여야 한다.
돌아가서 두 문장은 어법상은 맞는 표현이고
'밥 먹으러 가자' 가 어색하지 않고 '밥 먹으려 가자'는 밥을 먹으려는 의도를 나타나는 말이기때문에 어색한 문장이 되는 것이다.
이렇게 글로 쓰니 조금은 나아진것 같지만 급하게 쓰면 또 헷갈릴 것 같다.ㅠ.ㅠ
참조
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?&mn_id=&qna_seq=18925&pageIndex=12538
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=121433
