외솔의 이야기

앞마당의 소나무, Pine tree

 

앞마당의 소나무

신창집 앞마당에는 소나무 한 그루가 있어요.
그 소나무의 나이는 신창집 주인인 외솔과 나이와 같아요.
외솔이 태어나고 신창집으로 처음 이사갔을 때,
외솔의 아버지는 외솔과 나이가 같은 소나무 묘목을 샀어요.
지금은 외솔도 많이 컸고, 소나무도 많이 컸어요.


Pine tree in the frontyard

There is a pine tree in the front yard.
It is as old as Oessol, the owner of Sol Bnb.
After he was born, when his family settled in this place,
his Dad bought a tree that was as old as the baby. 
Now the pine tree is this big, so is Oessol. 

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
버전 관리
김나솔
현재 버전
선택 버전
graphittie 자세히 보기