TED - 아이팟 마술

하루에 조금씩, 부담없이 공부해요 ^^

TED - 아이팟 마술 하루에 조금씩, 부담없이 공부해요 ^^

아이팟 마술 (1) - 1

영작해 봅시다.

방법은 이렇습니다.

--------------예 시작 --------------------

제가 좋아하는 마법은 기술을 사용하는 마법이에요. The type of magic I like is a magic that uses technology.
(요기까지 부분을 참고하시고요..)
제가 좋아하는 마법(magic)은 과학 기술을 이용하여 환상(illusion)을 만드는 마법이에요. 참고로 저는 마법사(magician)이고요.
(요 문장을 영어로 써 보시는 거예요~ 너무 부담갖지 마시고, 해보세요.
단어는 찾으셔도 좋고, 찾기 불편하시면 그냥 한국어 단어를 군데군데 쓰셔도 좋아요.)
=>

---------------예 끝 -------------------------

자, 그럼 시작~

저는 최근에 이것에 대해 작업했어요. I've been working on this.
제가 최근에 작업한 것을 보여드리지요(show).
=>

이것은 프로그램이에요. It's an application.
이것은 제가 예술가들에게 유용하다고 생각하는 프로그램이에요. It's an application that I think will be useful for artists.
이것은 아마 예술가(artist)들, 특히 멀티미디어 예술가들에게 유용한(useful) 프로그램(application)이에요.
=>

이 프로그램은 비디오가 동시에 나오게 해줘요. It synchronizes videos.
이 프로그램은 이 모바일 기기(mobile devices)들의 다양한 화면들에 비디오가 동시에 나오게 해주지요.
=>

저는 iPod 3개를 빌렸습니다. I borrowed these three iPods.
제 말씀이 무슨 의미인지 보여드리기 위해 iPod 3개를 관중석(audience)에 계신 분들로부터 제가 빌렸습니다.
>>

저는 이것들을 사용할 거예요. I'm going to use them.
저는 속임수라는 주제에 대해서 말씀드릴 거예요. I'm going to tell you about a subject : deception.
자, 그럼 이걸 사용해서 제가 제일 좋아하는 주제인 속임수에 대해 말씀드리지요.

영작에 참여하신 분들

S.Y.L

I will show that have been working.
It's an application that I think will be maybe useful for arttists, particularly multimedia arttists.
It synchoronizes videos of various mobile devices.
For show me, I borrowed these three iPods from audience
Now use it, I'm going to tell you about my favorite subject: deception.

이것들이 말이 되기는 하는걸까요? 아직은 뭐 구글번역 짜집기이기는 하지만, 그래도 나름 엄청난 시간이 걸렸다는...

Woonghee Cho

I show that I've been working on this
it's for an artists, so it will be userful application for multimedia artists
this program synchronizes videos some display of mobile devices
I to show in my opnion that i borrowed these three iPods from audience gallery
So, I'm going to use that will be tell you aboubt my most subject : deception

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
  1. 마이클
    The type of magic I like is a magic that uses technology. = 나는 The magic I like is techno-trick.가 더 좋아 보입니다. 어떠신지요?

    I believe there's no word 'techno-trick' in dictionaries. If and when you speak whole phrase to your American friends they'd feel what you mean. You know what '50 Shades of Grey' is?
  2. engfordev
    성훈
    The type of magic i like is a magic that uses science technology and make illusion ?? and I'm magician
    I've been working on this and I show you ??
    It's an application if useful (for??) artists, specially useful application about multimedia artists
    It synchronizes videos that mobile devices various (화면)
    I borrowed these three ipods to audience peopld because I explain my words
    마지막거잘모르겟어요 ㅠㅠ
버전 관리
김나솔
현재 버전
선택 버전
graphittie 자세히 보기