영어 원서 읽기 - 오리진, 댄 브라운(Origin, Dan Brown)

Chapter 5 (58)

4장은 짧막한 내용이라 생략하였습니다.

5장은 프롤로그에 나왔었던 세명의 종교지도자(유대교의 랍비 Koves, 천주교의 주교 Valdespino, 이슬람의 알라마 al-Fadl)가 Kirsh와의 만남에서 들은 어떤 비밀스러운 내용으로 인해 당황해 하는 내용입니다.

 

synagogue 유대교의 예배당
moorish 무어식의, 무어사람의
spire 첨답, 뾰족한 꼭대기
rattle 딸랑거리는 소리
clatter 덜커덕 거리다
eminent 신분이 높은, 저명한
boutique 소규모 양품점, 전문업자
passover (유대교의)유월절
joyous 기쁜, 만족스러운
bottomless 밑바닥이 없는, 한없는
disquiet 불안, 걱정
plague 괴롭히다, 전염시키다
courtyard 안뜰
cottage 오두막, 작은 별채
sag 늘어지다, 함몰하다
tome 큰책, 학술서적
frown 눈살을 찌푸리다
strew 흩어져있다, 표면을 가득히 뒤덮다
plaster 덕지덕지붙이다, 회반죽을 바르다
obscure 어려운, 애매한
prop 기대어 세우다
torah (히브리어) 유대교 성경의 첫5권
zohar 유대 신비교의 주해서
cosmology 우주론, 우주철학
caliber 등급, 인품
nonetheless 그럼에도 불구하고
assault 공격하다, 폭행하다
lunatic 미친, 정신이상의
elucidation 명시, 설명
delve 파고들다, 탐구하다
midrash 유대교 해설서(?)
venerate 공경하다, 존경하다
exegete 성경 해석학자
manifest (유령등이)나타나다, 명백히 하다
sephirot 유대교 사상의 한이름. 혹은 영혼의 차원
arcane 심원한, 비밀의
contemplate 지켜보다, 관찰하다
repercussions 반향, 영향
revelation 폭로
boldly 대담하게, 뚜렷하게
contradict 반박하다
distressing 괴롭히는, 고통을 주는
pious 경건한, 신앙심이 두터운
publicize 공표하다, 발표하다
scorn 경멸, 모욕
proactive 예방의
concur 동의하다, 일치하다
undermine 약화시키다, 밑을 파다
persuasive 설득력 있는
grunt 투덜거리다, 불평하다, 꿀꿀거리다
predicament 곤경, 궁지
exclaim 외치다, 소리치다
see the light of day 실현되다, 대중에 알려지다
scoff 비웃다
with all due respect (반대의견시, 정중함을 나타내는 표현)
defuse 긴장을 완화시키다
anxious 걱정하여, 염려가 되는
seize 꽉잡다

 

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
버전 관리
nomadlife
현재 버전
선택 버전
graphittie 자세히 보기