36장은 도주중인 아빌라 제독에게 새로운 명령이 전달되고, 다시 새로운 목적지로 이동하면서, 잠시 과거를 회상하는 장면입니다.
| altar | (교회)제단 |
| rubble | 파편 |
| purgatory | (가톨릭)연옥, 정죄계, 지옥같은곳 |
| salvation | 구제,구조 |
| claimed | 요구하다, 주장하다 |
| wage | 저당잡히다 |
| inquisition | 조사, 심문 |
| sob | 흐느낌 |
| anguish | 고통, 괴로움 |
| anesthetize | 마비시키다 |
| yearning | 열망 |
| hostile | 적대적인 |
| recluse | 은둔자 |
| modest | 적당한, 소규모의 |
| stipend | 지급금, 연금 |
| aphorism | 잠언, 격언 |
| eviction | 쫓아냄, 퇴거 |
| muster the courage | |
| muster | 모으다, 불러일으키다 |
| temple | 관자놀이, 신전 |
| humiliate | 체면을 잃다, 창피를 당하다 |
| lousy | 더러운, 서투른 |
| muscle-bound | 근육이 과도하게 튀어나온 |
| buzz cut | 짧게 짜른 머리. |
| brash | 성급한, 경솔한, 건방진 |
| demeanor | 태도, 행동 |
| prosthetic | 보철의, 인공기관의 |
| god helps those who help themselves | |
| heave | 끌어올리다, 들어올리다 |
| prop | 받치다, 기대다 |
| excruciate | 고통을 주다, 괴롭히다 |
| shuffle | (발을)질질끌며 걷다 |
| eyed | 보다? |
| mass | 무리,집단, 일반대중 |
| nun | 수녀 |
| purposeless | 목적이 없는, 무의미한 |
| audience | 알현, 접견, 청중, 관중 |
| vicar | 대리자, 대리인 |
| the vicar of Christ | 그리스도의 대리자, 교황 |
| orthodoxy | 정통성 |
| rumbling | 불평 |
| empower | 권한을 부여하다 |
