A: When do you get off work?
B: Not until 10 p.m.
오늘은 신나는 주제 '퇴근'에 대해 다뤄보죠~
열심히 일하고 있는 동료를 두고 먼저 퇴근해야할 때가 있습니다. 그럴 때 가볍게 던질 수 있는 말을 배워보죠.
I'll leave first.
I'm out of here first.
I'm gone now.
퇴근 시간이 다가오자 다들 슬슬 나갈 차비를 합니다. 시계를 힐끔힐끔 보는 사람도 생기고 산만해 지기 마련이죠. 그런 모습을 가만히 보고 있을 상관이 있을까요?
When did you become such a clock-watcher?
언제부터 그렇게 퇴근 시간만 기다리는 사람이 됐어?
부장님도 업체와 저녁 약속이 있다고 나갔고 같은 동료들도 일찍 퇴근한 상황, 어디선가 전화가 걸려옵니다. 퇴근한 동료를 찾는 전화죠. 그럴 때,
He's gone for the day.
퇴근했어요.
