구체적인 능력
~할 수 있다.
- I am able to help you
나는 너를 도와줄 수 있다. - I will be able to help you
나는 너를 도와줄 수 있을것이다. - I was able to help you
나는 너를 도와줄 수 있었다.
100%에 가까운 능력
전문가적이고, 확실히 해결할 수 있는 능력
- I am able to fix the computer.
나는 컴퓨터를 - I am able to do that
나는 그것을 확실히 해결할 수 있다. - I can do that
나는 그것을 해결 할 수 있다.
너는 그것을 할 수 있니?
- Are you able to do that?
전문가적 수준의 구체적이고 확실히 해결할 수 있는 능력을 물어봄.
Yes라고 대답하고 하지 못했을 경우, 상대방은 거짓말을 한 것으로 생각한다. - Can you do that?
상대방의 부담을 낮추면서 능력을 묻는다.
Yes라고 대답하고 하지 못했을 경우, 상대방은 최선을 다했지만, 하지 못한것으로 생각한다.
일상생활에서 be able to를 자기 자신에게 자주 사용하면 자신의 능력을 과시하는 의미이므로 자주 사용하지 않는다.
