Hunted Down 복습

42p.4 - 42p.6

본문

p.42-04 'He wanted one of our insurance forms,' the clerk replied. 'He said that a friend of yours recommended this company.' 'He knew my name then, did he?' 'Oh, yes, Mr Sampson,' the clerk confirmed. 'He knew your name.'

42p-5 About two weeks later I went to have dinner with a friend of mine. One of the other guests was Mr Julius Slinkton. He was standing near the fire. He noticed me and he asked our host to introduce him to me. Our host quickly brought him over.

42p-6 The three of us began to talk. 'I thought you knew Mr Sampson already,' our host said. 'No,' Mr Slinkton told him. 'I followed your advice.

윤재박님

그는 우리의 보험 양식들중에서 한개를 원했었다. 사무원이 대답했다.
그는 당신의 친구가 이회사를 추천했다고 말했다.
그는 내이름을 알고있었나? 오 그럼요 샘슨씨 그 사무원이 확인해 주었다.
그는 너의 이름을 알고 있었다.
약 2주 정도 후에 나는 친구와 저녁을 함께 하러 갔다.
또다른 손님으로 줄리어스 슬링크톤 있었다.
그는 불 근처에 서있었다.
그는 나를 알아보고 우리의 호스트한테 그를 나에게 소개시켜 달라고 물었다.
우리의 호스트 재빨리 그를 데려왔다.
우리 세명은 이야기를 시작 했다.
나는 당신이 샘슨 이미 알고 있다고 생각했었다. 우리의 호스트가 말했다.
아니요. 슬링크톤이 그에게 말했다.
나는 당신의 조언은 따를것이다.
 

Woonghee Cho님

' 그는 우리 보험 신청서중 하나를 원했어요'
점원은 대답했다. '그는 자기 친구가 이회사를 추천했다고 말했어요'
"그가 내이름을 알고 있었나?" "아, 네 맞아요 샘슨씨" "그는 샘슨씨 이름을 알고 있었어요" 점원은 재차 대답했다

약 2주가 지난 후에 나는 나의 친구들과 저녁식사 자리를 만들었다.
슬링크톤은 일반 손님들중 한명이었다. 그는 난로 근처에 서있었다.
그는 자신이 온것을 내게 알리고 우리의 호스트를 통해 자길 소개해 달라 요청했다. 우리의 호스트는 빠르게 그에게 왔다

우리 세사람은 이야기를 시작했다. '제 생각으론 당신은 샘슨씨를 알고 있지 않았나요? 우리 호스트는 말했다'
"아니요" 슬링크톤씨는 말했다. '난 당신의 도움을 받으려 해요'

Twitlingua

아웅.. 두분!! 왜 이리 잘하세요?

성훈

 그는우리의보험종류중하나를원했어요 직원이말했다
그는 그의친구가 이회사를 추천해줬다고말했다
그는 나의이름을알았다 그렇지?
오 네맞아요셈슨씨 직원이대답했다
그는당신의이름을알았어요

이주후에 나는 나의친구와함께저녘을먹으러갔다
다른손님들중에 슬링크톤이있었다
그는 불가까이에서있었다
그는 나를알아차렷다
그리고 그는 우리의주최자에게 나를소개해달라고부탁했다 우리의주최자는 빠르게 그를데리고왔다

우리셋은 이야기를시작했다
나는 당신이이미샘슨씨를알고있다고생각했어요
주최자가말했다 아니요 슬링크톤이대답했다 나
는당신의충고를따랏다

Twitlingua

'우리 회사 보험가입양식을 달라고 했어요,' 직원이 대답했다.
'점장님 친구 분 중 한 분이 우리 회사를 추천하셨다고 하던데요?'
'그럼 내 이름을 이미 알고 있었겠군?'
'네, 샘슨 점장님, 알고 있었어요.' 직원이 대답했다.

약 2주 정도 지난 후에 나는 친구 한 명과 식사를 하러 갔다. 다른 손님 중에는 줄리어스 슬링크톤도 있었다. 슬링크톤은 벽난로 옆에 서 있었다. 그는 나를 알아보고 모임을 연 이에게 나에게 자신을 소개시켜달라고 부탁했다. 모임을 연 이는 바로 그를 우리 쪽으로 데리고 왔다.

우리 세명은 이야기하기 시작했다.
'이미 샘슨씨를 알고 계시다고 생각했는데요.' 모임을 연 이가 말했다.
'아니요,' 슬링크톤이 말했다.
'조언해주신 말씀은 따랐습니다만..'
 

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
버전 관리
김나솔
현재 버전
선택 버전
graphittie 자세히 보기