DAILYSNACK

Episode #125. 요리 갔다, 조리 갔다 할 시간에 물어볼래!

Can you help me find something?
길 찾는 것 좀 도와주시겠어요?
Sure. What do you need?
그럼요. 뭘 도와드릴까요?
I'm looking for the soccer fields.
축구장을 찾는 중이에요.
They're near the basketball courts.
축구장은 농구 코트 근처에 있어요.
How do I get there?
거기는 어떻게 가나요?
Follow the bike path, and just keep walking that way.
자전거 길을 따라서 쭉 걸어가시면 돼요.
How far is it from here?
여기서 얼마나 걸려요?
It’s about 15 minutes.
15분 정도 걸려요.
Take this bike path all the way.
이 자전거 길을 따라 쭉 가세요. 
*all the way 쭉, 끝까지
 
Go towards the hill.
언덕 쪽으로 가세요.
*go towards ~쪽으로 가다
 
It's a 10-minute walk.
걸어서 10분 정도 걸려요.
*It's a 10-minute drive. 차로 10분 걸려요. 
혹시 길 좀 여쭤봐도 될까요?
Can you help me find something? 
*find 찾다
 
다시 한 번 말씀해주시겠어요?
Could you say that again?
=Sorry?
=Pardon? 
 
여기서 얼마나 멀어요?
How far is it from here? 
=How far away is that? 

댓글

댓글 본문
graphittie 자세히 보기