DAILYSNACK

Episode #129. help 없이 도움 요청을 하려면?

What's the problem?
무슨 문제 있으세요?
Officer, I think someone is following me.
경찰관님, 누군가 저를 따라오는 것 같아요.
Can you point him out?
누군지 손으로 가리켜 주시 겠어요?
It's the man over there.
저쪽에 있는 저 남자요.
We'll go talk to him now.
지금 가서 그 사람이랑 얘기해 볼 게요.
Do you mind walking me home?
혹시 집까지 데려다 줄 수 있으세요?
Yes, we'll escort you home.
네, 집까지 에스코트 해드릴 게요
Can you point him out?
누군지 손으로 가리켜 주실래요?
*point out 손으로 가리키다
 
We'll take you home.
댁까지 모셔다 드릴게요.
*take 데려다 주다
 
You should take the green subway line.
초록색 라인 지하철을 타셔야 해요.
*한글 순서대로 말하지 않음. green line subway ❌
미행당하고 있어요.
I am being followed.
*follow 따라가다
 
집에 가는 길이에요.
I'm just walking home.
*home 집으로, to home ❌
 
집에 좀 데려다 주실래요?
Do you mind walking me home? 
*walk 사람 home 사람을 집에 데려다주다

댓글

댓글 본문
graphittie 자세히 보기