DAILYSNACK

Episode #131. 화려한(?) 미국 파티를 즐겨볼까?

It's kind of like a really big house party.
정말 거창한 하우스 파티 같은 느낌이야.
Did you go to your prom in high school?
고등학생 때 프롬 파티 가셨어요?
Our school doesn't hold a prom.
저희 학교는 프롬 파티를 안해요.
Well, I went to mine and it wasn't all that great.
음, 저는 저희 학교 파티 갔었는데 그렇게 좋지는 않았어요.
It looks so great in the movies. So romantic.
영화에서는 너무 멋있어 보이던데요. 너무 로맨틱해요.
I think that is only in the movies. It's different in reality.
그건 영화에서만 그런 것 같아요. 현실은 달라요.
I know it's stupid to think what we see in the movies or on TV is real.
영화나 텔레비전에서 본 것을 진짜라고 생각하는 건 어리석은 것 같아요.
We are having a fundraising party.
기금 모금 파티를 하려고 해요.
*fundraising 기금 모금 / raise funds 기금을 모금하다
 
You have to come to the party to find out.
알고 싶으면 파티에 오셔야 해요.
*find out 알아내다
 
Do you know there is a party over this weekend?
이번 주말에 파티 있는 거 아세요?
*over the weekend 이번 주말에
저희 학교는 프롬 파티를 안 해요.
Our school doesn't hold a prom. 
*hold 열다, 개최하다
 
사교 모임은 참석하고 싶지 않아요.
I don't want to attend a frat party. 
*frat(fraternity) party 남학생의 사교 동아리 파티
 
파티에 가고 싶지 않아요.
I don't feel like going to a party. 
=I’m not in the mood for a party. 

댓글

댓글 본문
graphittie 자세히 보기