DAILYSNACK

Episode #135. Boat 타고 지금 만나러 갑니다

The price for this cruise is $1,500.
이 크루즈의 요금은 $1,500입니다.
What kind of activities do you provide?
어떤 프로그램들이 있나요?
Guided tours at each port and free concerts.
각 항구마다 가이드 투어와 무료 콘서트를 제공해요.
Is there a catalogue of the facilities?
이용시설에 대한 카탈로그가 있나요?
Here you go. This one includes such free services.
여기 있습니다. 그런 무료 서비스가 다 포함되어 있어요.
Great. When do we set sail?
좋아요. 언제 출항하나요?
It's a 40-minute ship ride.
40분 동안 타시는 거예요.
*ship ride 배 탑승 / train ride 기차 탑승
 
This cruise includes such free services.
크루즈는 무료 서비스가 다 포함되어 있어요.
*free service 무료 서비스
 
The captain will make an announcement.
선장님이 안내해주실 거예요.
*announcement 안내 방송
이 페리는 항구를 건너가나요?
Does the ferry go across the harbor? 
*go across 건너다, 횡단하다
 
언제 출항하나요?
When do we set sail? 
*set sail 출항하다
 
카메라를 준비해야 겠어요.
I should get my camera ready. 
*get ready 준비하다

You should buy stock before you miss the boat.
   좋은 기회를 놓치기 전에 주식을 사야 돼

I'm fine with everything. Whatever floats your boat!
   난 다 괜찮아. 너 하고 싶은 대로 해!

댓글

댓글 본문
graphittie 자세히 보기