die Verwandlung

009

Gregor antwortet.

1. 그레고르가 대답한다.

Seine Stimme ist nicht wie sonst.

2. 그의 목소리

3. 그의 목소리가 다른 때와 같지 않다.

Er spricht zwar verständlich, doch hört man auch ein leises Piepsen.

4. 그는 이해할 수 있게 말한다.

5. 슈슉거리는 소리가 난다.

Gregor sagt nur - "Ja, ja, danke Mutter, ich stehe schon auf."

6. 고마워요 어머니.

7. 벌써 일어나요.

Durch die Tür klingt Gregors Stimme wie immer.

8. 항상 그렇듯이

Die Mutter scheint mit der Erklärung zufrieden und schlurft davon.

9. 어머니는 만족한 듯 하다.

Aber sein Vater und seine Schwester haben das Gespräch gehört.

10. 그의 아버지와 그의 누이

11. 그들은 이 대화를 들었다.

Sie wollen jetzt auch wissen, warum Gregor noch zu Hause ist.
Schon klopft an der einen Seitentür der Vater.
Gregor, ruft er, "was ist denn?"

12. 그들은 알고 싶어한다.

13. 그레고르가 왜 아직도 집에 있는지

14. "무슨 문제냐?"

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
  1. Kurt Dongju Lee
    1. Gregor antwortet2. Siene Stimme3. Seine Stimme ist nicht wie sonst4. Er spricht zwar verstandlich5. hort man auch ein leises Pipsen 6. danke Mutter7. Ich stehe schon auf8. wie immer9. Die Mutter scheint mit der Erklarung zufriden10. sein Vater und seine Schwester11. haben das Gesprach gehort12. Sie wollen wissen13. warum Gregor noch zu Hause ist.14. was ist denn?
graphittie 자세히 보기