die Verwandlung

014

Und wieder bewegt er sich langsam auf den Bettrand zu.
Vor dem Bett liegt ein Teppich.
Beim Fallen schlägt er vielleicht doch nicht mit dem Kopf auf.
Sicher gibt es einen grossen Krach.
Die anderen können das hören und sich fragen, was Gregor mach.
aber das muss er riskieren.
Er ist schon zur Hälften aus dem Bett.
Mit Hilfen von zwei starten Leuten ist das sicher leichter, denkt Gregor.
"Mein Vater und das Dienstmädchen zum Beispiel.
Sie schieben ihre Arme unter meinen Rücken, heben mich aus dem Bett, legen mich langsam auf den Boden und helfen mir, auf die Beine zu kommen."
Aber die Türen sind verschlossen.
 

1. 그리고 또 다시
2. 그는 천천히 움직인다.
3. 침대 앞에는
4. 카페트가 놓여 있다.
5. 떨어질 때
6. 그는 아마도 부딪힐 것이다.
7. 머리
8. 틀림없이
9. 큰 소리가 날 것이다.
10. 다른 사람들
11. 다른 사람들은 그것을 들을 수 있을 것이다.
12. 다른 사람들은 그레고르가 무엇을 하는지 궁금해할 것이다.
13. 하지만 그는 이 위험을 감수해야 한다.
14. 절반쯤은
15. 그는 벌써 침대에서 나와 있다.
16. 힘센 사람 두 명
17. 힘센 사람 두 명의 도움을 받으면
18. 틀림없이 더 쉬울 텐데
19. 가정부
20. 예를 들면
21. 그들은 팔을 내 등 아래 집어넣고..
22. 그들은 나를 바닥 위에다 천천히 놓는 거야.
23. 하지만 문이 잠겨 있다.

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
  1. engfordev
    Dongju
    0141. und wieder2. bewegt er sich langsam3. vor dem Bett4. liegt ein Teppich5.Beim Fallen6. shlagt er vielleicht 7. Kopf8. sicher9. gibt es einen grossen kranch10. Die anderen11. Die andren konnen das horen12. Sich fragen, was Gregor mach13. aber das muss er riskieren14. zur halften15. Er ist schon zur Halften aus dem Bett16. zwei starten leuten17. mit Hilfen von Zwei starten Leuten18. ist das sicher leichter19. Dienstmadchen20. Zum Beispiel21. Sie schieben ihre Arme unter meinen Rucken22.heben mich aus dem Bett, legen mich langsam auf den Boden23. die Turen sind verschlossen Vielen Dank:)
graphittie 자세히 보기