010

Nach einer kurzen Pause ruft er noch einmal -

1. 잠시 후에

2. 다시 그가 부른다.

Gregor! Gregor! Durch die zweite Seitentür hört er jetzt auch seine Sonderbare an seiner Stimme hören.

3. 옆문을 통해서

4. 그는 듣는다.

Der Vater geht wieder frühstücken.

5. 아침식사하다.

Aber die Schwester bleibt.

6. 누이는 남는다.

Gregor, mach die Tür auf, ich bitte dich.

7. 문 열어봐.

Aber Gregor will nicht.

8. 그레고르는 원하지 않는다.

Gott sei Dank, denkt er, "schliesse ich auch zu Hause alle Türen ab, wie ich es als Reisender in Hotels immer tue."

9. 집에서 모든 문을 잠궈.

10. 호텔에서 항상 하는 것처럼.

Jetzt will er erstmal aufstehen und in Ruhe frühstücken.

11. 그제서야 그는 일어나고 싶다.

12. 처음으로

Über meine Situation kann ich dann immer noch nachdenken, sagt er sich, "hier im Bett komme ich doch zu keinem Schluss."

13. 내 상황에 대해서

14. 여기 침대안에서는

15. 결론이 안 날거야.

Schon öfter hatte er morgens beim Aufwachen Schmerzen gehabt, und nach dem Aufstehen war alles in Ordnung.

16. 그 전에도 그는 고통을 느낀 적이 있었다.

17. 일어난 후에

18. 모든 것이 괜찮았다.