A: Well, it was nice of you to call me.
B: Don't mention it.
It was nice of you to call me. 전화 주셔서 감사합니다. 잘 익혀두면 좋겠죠~ 같은 의미로 다음과 같은 표현도 있습니다.
Well, thank you for calling.
Well, it was nice talking with you.
가까운 사람과 전화통화할 때는 위와 같이 격식을 차릴 필요는 없겠죠.
I was glad to hear your voice [from you]. 네 목소리르 들어서 반가웠어.
I'll hang up (the phone). 끊을게
Good-bye. 안녕
전화를 끊어야 하는 상황에서 상대방이 기분 나쁘지 않도록 하는 것도 중요합니다.
Sorry, but I've got to [I'd better] get back to work.
Let's talk (to you) again later [another time].
전화로 약속시간을 정하거나 확인할 때는
Okay. Let me double-check. Our appointment is tomorrow at 8:00, right?
이야기가 길어져 전화기를 너무 오래 잡고 있었다면 (할 이야기가 많다면 만나서 하는게 좋겠죠) 전화를 끊는 것이 좋습니다. 아래 표현들 잘 익혀두시면 좋지 않을까 생각합니다.
I shouldn't have talked so long. 통화를 너무 오래한 것 같군요.
Let me [I will] call you back later. 나중에 다시 전화 드리겠습니다.
I've got to go.
I've got to get off the phone. 전화 끊어야 돼
