The story, "Secrets of the Little Blue Box," described how hackers had found ways to make calls for free.
Hackers did it by replicating the tones that routed signals on the AT&T network.
He knew that Jobs was the person who would share his excitement.
He knew that Jobs, then beginning his senior year, was one of the few person who would share his excitemen
Twitlingua
파란 작은 상자의 비밀"이라는 이 기사는 해커들이 공짜 전화를 거는 법을 어떻게 찾아내었는지를 보여주었다.
해커들은 AT&T의 네트워크망에서 신호를 전송해주는 발신음을 모방하는 방법으로 공짜 전화를 걸었다.
워즈니악은 잡스가 이 흥분감을 공유하리라는 것을 알고 있었다.
워즈니악은, 당시 갓 대학교 2학년이 된 잡스가 이 흥분을 같이 공유할 만한 몇 안되는 사람 중 하나라는 것을 알고 있었다.
윤재박
The story, "Secrets of the Little Blue Box," described how hackers had found ways to make calls for free.
>> "작은 파란 박스의 비밀"은 어떻게 해커들이 공짜로 전화거는 방법을 찾았는지에 대한 설명된 이야기이다.
Hackers did it by replicating the tones that routed signals on the AT&T network.
>> 해커들이 AT&T 네트워크에서 신호가 전달되는 음색을 복사 했었다.
He knew that Jobs was the person who would share his excitement.
>> 그는 잡스는 그의 흥분을 공유 하는 사람이라는것을 알고 있었다.
He knew that Jobs, then beginning his senior year, was one of the few person who would share his excitement.
>>그는 그의 senior year 시작될때, 그의 흥분을 공유할수 있는 몇안되는 사람 이라고 알고 있었다.
twitlingua
He knew that Jobs was the person who would share his excitement.
>> 그는 잡스는 그의 흥분을 공유 하는 사람이라는것을 알고 있었다.
요 문장에서요, he를 워즈니악이고 표시해 보세요~
Sang Young Lee
The story, "Secrets of the Little Blue Box," described how hackers had found ways to make calls for free.
>> 기사, "작은 파란 박스의 비밀"은 어떻게 해커들이 공짜로 전화하는 방법을 찾았는지를 다루었다.
Hackers did it by replicating the tones that routed signals on the AT&T network.
>> 해커들은 AT&T 망에 신호를 전송할 때 나는 소리를 흉내냄으로써 그걸 했다.
He knew that Jobs was the person who would share his excitement.
>> 그는 알았다. Jobs가 그의 흥분을 나눌 수 있을 사람이라는 것을
He knew that Jobs, then beginning his senior year, was one of the few person who would share his excitement.
>> 그는 알았다. 최종 학년을 시작하는 때, Jobs가 그의 흥분을 나눌 수 있는 몇 안되는 사람중의 하나라는 것을
Woonghee Cho
The story, "Secrets of the Little Blue Box," described how hackers had found ways to make calls for free.
>> 그 이야기는 "작은 파란박스의 비밀(공중전화기인가보져?)" 해커들이 어떻게 무료 전화를 하는지 설명되어있다
Hackers did it by replicating the tones that routed signals on the AT&T network.
>> 해커들은 AT&T 네트워크 위에 분산된 시그널 신호를 복제하여 무료 통화를 할수 있었다.
He knew that Jobs was the person who would share his excitement.
>>그는 잡스가 해커들과 그의 흥미로운 일을공유 한다는 것을 알게 되었다.
He knew that Jobs, then beginning his senior year, was one of the few person who would share his excitement.
>> 그는 잡스를 알고나서 그의 청년기 시절 그의 흥미로운 일을 공유하는 사람중 한명이었다.
성훈
이 이야기는 ''작은파란박스의비밀'' 을설명해준다 어떻게해커가 자유로운길을찾았는지
해커는 오합지졸신호??를 at&t 네트워크로 음들을반복하고있었다??
그는 잡스는어떤사람이 그의흥분을공유할지 알고있었다
그는잡스가 최고학년에게 몇명의사람에게 그의흥미를공유하기시작한것을 알았다
